5月16日上午，Bwin必赢线路检测中心英语系和商务英语系在六号教学楼联合举办了以“专业技能课程教学方法研讨”为主题的教学沙龙。副院长张哲华、副院长胡卫卫以及学院全体无课专业教师参加了沙龙。教学沙龙由英语系主任王欢主持。
本次活动分两个阶段。首先，全体专业教师观摩了焦育玲老师主讲的《实用文体翻译》课程。
第二阶段，大家以“专业技能课程教学方法研讨”为主题，本着“互相学习、共同进步”的原则，结合所观摩课程，进行了热烈而充分的交流。焦育玲老师对自己的教学理念及教学设计进行说课。与会教师从教学目标的落实、教学环节的安排，教学重难点的突出以及现代教育技术的合理应用等不同角度做了比较深入的交流。大家一致认为，焦育玲老师这节课为翻译技能教学起到了良好示范作用，为其他专业技能课程教学带来了很好的启发。整个活动在热烈而有序的氛围中进行
副院长胡卫卫首先对焦育玲老师的课做了肯定。他指出专业技能类课程是英语专业培养符合社会需求高素质“应用型英语人才”的重要组成部分。技能课程要遵循“学生中心，教师主导”原则；要以“产出为导向”开展教学，提高学生的综合实践运用能力。教学中要处理好理论与实践，课内与课外，学生中心与教师主导三个关系。教师要在课堂翻转、学生学习效率和如何真正实现教师“主导”等多做研讨。
活动最后，副院长张哲华强调，全体专业教师要把握好课堂教学中的输入和输出关系，要认真学习现代教育教学理念，实现并发挥好学生的主体地位，在教学准备的过程中要加强与其他教师的交流和探讨。他希望，其他专业课程尤其是听、说、读、写、译专业技能课程教师认真钻研教学法，并要求在今后的教研活动中进行课程教学展示。力争积聚群体智慧提升我院教师整体教学水平，提高人才培养质量。
会后，大家纷纷表示，此次课堂观摩暨教学沙龙活动很有意义，在今后的教学中会积极思考改进教学方法，提升自己的教学水平。
（撰稿/王欢 审核/胡卫卫 发布/胡卫卫）
